Już od poniedziałku, 18 sierpnia od godziny 7:00 do poniedziałku, 8 września 2025 r. do północy, można głosować na zadania zgłoszone przez mieszkańców do Jaworznickiego Budżetu Obywatelskiego na 2026 rok. Głosować można na dwa sposoby – elektronicznie na stronie: glosowanie.um.jaworzno.pl LUB w formie papierowej na specjalnie przygotowanej do tego celu karcie. Każdy mieszkaniec ma tylko jeden głos.

Karta do głosowania (pdf, 250Kb)

Co należy wiedzieć:

1. Samodzielnie wybierz jedno zadanie do realizacji. Jeśli otrzymałeś kartę z zaznaczonym zadaniem, sprawdź co to za zadanie i jaki ma zakres realizacji, czy jest zgodny z Twoimi preferencjami. Jeśli nie, nie wypełniaj i nie podpisuj karty.

2. Jeśli ktoś zachęca Cię do oddania głosu na konkretne zadanie, zapytaj o szczegóły.

3. Uwaga! Nazwa zadania jest nadawana przez wnioskodawców. Nie zawsze oddaje charakter zadań. Warto zapoznać się ze szczegółowym zakresem proponowanych prac w ramach zadań. Aby dowiedzieć się więcej zadzwoń do Wydziału Promocji, Kultury i Sportu UM: tel. (32) 61 81 582 lub sprawdź poniżej scan karty oceny merytorycznej i wniosek.

4. Wnioskodawcy mogą promować swoje projekty. Zawsze WERYFIKUJ przekazywane, drukowane, a także publikowane w mediach informacje nt. projektów, by późniejsza ich realizacja, szczególnie skala zadań nie była dla Ciebie zaskoczeniem.

5. Głosujemy osobiście! Dane na karcie muszą być poprawne – ich prawdziwość jest weryfikowana na etapie liczenia głosów. Nieprawidłowe dane dyskwalifikują Twój głos.

6. Karta papierowa jest wzorem przygotowanym przez Urząd Miejski i nie może być edytowana. Wzór karty można pobrać w Wydziale Promocji, Kultury i Sportu Urzędu Miejskiego w Jaworznie lub wydrukować z pliku: Karta do głosowania (pdf, 250Kb)

7. Głosować można na dwa sposoby – elektronicznie na stronie: https://glosowanie.um.jaworzno.pl/ lub w formie tradycyjnej – papierową kartę do głosowania można złożyć do urny mieszczącej się w jednym z punktów konsultacyjnych na terenie miasta:
– Urząd Miejski w Jaworznie, ul. Grunwaldzka 33
– Centrum Kultury Archetti – ATElier Kultury, ul. Wiosny Ludów 1
– Dom Kultury im. Zdzisława Krudzielskiego, ul. Jagiellońska 3
Punkty są czynne w godzinach urzędowania poszczególnych jednostek.

Uwaga: w ostatnim dniu głosowania urna w UM będzie dostępna do 24:00.

Lokalizacje urn do głosowania oraz godziny ich dostępności

Ważne!

Każda osoba zamieszkująca na terenie miasta Jaworzna, może zagłosować TYLKO JEDEN RAZ, wskazując wyłącznie 1 zadanie z listy zadań poddanych pod głosowanie.

Pamiętaj!

Głos oddany w formie elektronicznej, powoduje, że nie możesz już zagłosować tradycyjnie (papierowo)!!!
I odwrotnie: jeśli oddałeś głos na karcie papierowej, nie możesz głosować elektronicznie. W takich przypadkach oba głosowania będą uznane za nieważne.

Zadania z największą liczbą głosów będą realizowane w 2026 roku i w całości finansowane ze środków publicznych. Na Jaworznicki Budżet Obywatelski 2026 zabezpieczona została kwota 4 500 000 zł, w ramach której będzie możliwa realizacja 15 zadań publicznych, inwestycyjnych i nieinwestycyjnych mieszczących się w kwocie 300 000 zł.

***

Wykaz zadań poddanych pod głosowanie:

1. Rozbudowa strefy sportowo-rekreacyjnej i placu zabaw z JBO 2025 przy ul. Tetmajera
   na Borach – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Adamczyk Piotr
   
2. Budowa placu sensorycznego wspierającego rozwój zmysłów dziecka przy stadionie w Szczakowej – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Babula Wiesława
   
3. Modernizacja boiska do piłki nożnej przy ZSz-P2 na Długoszynie – wykonanie nawierzchni ze sztucznej trawy – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Baran Mariusz
   
4. Budowa wieży widokowej drewnianej na terenie OEEG GEOsfera – w ramach infrastruktury placu zabaw – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Bernacki Leszek
   
5. Budowa boiska wielofunkcyjnego dla dzieci, młodzieży i dorosłych przy LKS Zgoda Byczyna – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Chechelski Andrzej
   
6. Mali Giganci – sprawnościowy plac zabaw z zachowaniem funkcji boiska na Gigancie – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Chmielewska Dagmara
   
7. Doposażenie OSP Ciężkowice w przyczepę specjalistyczną oraz środki ochrony osobistej – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Chrobak Justyna
   
8. Zakup sprzętu nagłaśniającego na szkolne imprezy plenerowe i uroczystości oraz komputerów dla SP19 na Jeziorkach – szacunkowe koszty 140 000 zł. Wnioskodawca: Chudzikiewicz Wacław
   
9. Bezpieczny i nowoczesny klub – modernizacja obiektu LKS Ciężkowianka – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Ciołczyk Janusz
   
10. Modernizacja zaplecza sportowego stadionu w Szczakowej – na potrzeby grup młodzieżowych – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Cygan Piotr
    
11. Byczyna, gdzie to jest? – Album na dziesięciolecie konkursów fotograficznych – szacunkowe koszty 75 000 zł. Wnioskodawca: De Rosenburg Grohs Urszula
    
12. Doświetlenie przejść i ciągów pieszych przy ulicach: Chopina, Armii Krajowej, Tysiąclecia, Sulińskiego, Wygoda, Poległych, Krasickiego oraz przystanku Ciężkowice Pętla – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Gogulski Łukasz
    
13. Budowa ogólnodostępnego boiska do padla przy ul. Tetmajera na Borach – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Grabski Mateusz
    
14. Bezpieczeństwo i edukacja – rodzinne festyny i wsparcie dla ratowników OSP
    – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Guja Dorota
    
15. Miejsca postojowe dla samochodów osobowych przy ul. Dwornickiego w Śródmieściu – szacunkowe koszty 48 000 zł. Wnioskodawca: Jagło Marek
    
16. Zakup sprzętu multimedialnego dla szkół średnich w Jaworznie – szacunkowe koszty 190 000 zł. Wnioskodawca: Kowalski Fabian
    
17. Rewitalizacja parkingu przy ul. Olszewskiego – w rejonie bloku nr 2 – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Koziarz-Frosztęga Gabriela
    
18. Klub Relax – ocieplenie ścian zewnętrznych, wymiana stolarki, nowa elewacja – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Malisz Marek
    
19. JBO z kulturą! Remont sali teatralnej Domu Kultury im. Zdzisława Krudzielskiego
    w Szczakowej – szacunkowe koszty 200 000 zł. Wnioskodawca: Miliński Marcin
    
20. Budowa parkingu dla samochodów osobowych przy ul. Tuwima w Śródmieściu – szacunkowe koszty 125 000 zł. Wnioskodawca: Mirocha Jakub
    
21. Budowa budynku gospodarczego na terenie OSP Osiedle Stałe – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Nelec Jarosław
    
22. Bezpieczni nad wodą – infrastruktura dla OSP Długoszyn – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Nieużyła Andrzej
    
23. Z miłości do Jaworzna, z pasji do książek – zakup książek oraz dostępu do bazy e-booków dla Miejskiej Biblioteki Publicznej – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Perończyk Joanna
    
24. Adaptacja pomieszczenia Działu Fizjoterapii SP ZOZ Szpitala Wielospecjalistycznego
    na indywidualne pracownie rehabilitacyjne – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Piątek Piotr
    
25. Nowoczesne przedszkola i szkoły – sprzęt multimedialny i wyposażenie dla PM 15,17,19,25,26,27 i SP 6,8,11 oraz Centrum Kulturalno-Społecznego w Ciężkowicach – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Pieczara Mirosław
    
26. Plac przygód z torem odkrywców i wieżą skarbów – integracyjna strefa aktywności dziecięcej – Park Podłęże – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Radziszewski Przemysław
    
27. Na ławeczce u Majora – rewitalizacja dziedzińca szkolnego przy SP14 na Borach – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Rośko Jolanta
    
28. Wsparcie psychologiczne dla najmłodszych mieszkańców – konsultacje psychologiczne oraz prelekcje – szacunkowe koszty 200 000 zł. Wnioskodawca: Rumian Sandra
    
29. Budowa zaplecza szatniowo-socjalnego wraz z projektem i przyłączami technicznymi przy boisku piłkarskim obok SP22 przy ul. Wygoda w Jeleniu – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Ryś Nikodem
    
30. Rozbudowa placu zabaw w parku Chrząstówka – bezpieczna przestrzeń do zabawy
    i integracji dla dzieci i rodzin – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Sieprawska Karolina
    
31. Strażacy na medal – zakup sprzętu i podnoszenie kwalifikacji jednostki OSP Osiedle Stałe – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Słabaszewski Kamil
    
32. Czyste chodniki i parki – zakup koszy połączony z kampanią społeczną promującą dbanie o przestrzeń miejską i sprzątanie po swoim psie – szacunkowe koszty 220 000 zł. Wnioskodawca: Sroka Paulina
    
33. Mural pt. Konstytucja 3 Maja – Nasza historia na ścianie SP 16 wraz z naprawą elewacji ekspozycyjnej – szacunkowe koszty 140 000 zł. Wnioskodawca: Wiktor Beata
    
34. Jaworznicka bieżnia lekkoatletyczna przy SP3 na Niedzieliskach – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Wirski Przemysław
    
35. Życie w Twoich rękach – Centrum Szkolenia Pierwszej Pomocy, Edukacji Zdrowotnej
    i Promocji Zdrowia przy OSP Byczyna – szacunkowe koszty 200 000 zł. Wnioskodawca: Witkowski Grzegorz
    
36. Bezpieczna szkoła – miejsca postojowe z monitoringiem przy SP22 w Jeleniu – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Woźniak Angelika
    
37. Nasze superboisko – bezpieczny ruch każdego dnia – wymiana nawierzchni boiska przy SP17 na Osiedlu Stałym – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Ziętek Barbara
    
38. Wypoczynkowy zakątek – plac przy ul. 3 Maja na Podwalu – szacunkowe koszty 300 000 zł. Wnioskodawca: Zuber Ewa